Você sabia que foi encontrado um novo fragmento da bíblia? A bíblia é um dos livros mais antigos do mundo, e desde que foi criada, já passou por diversas traduções. Sabemos que apesar de contarmos com uma história muito detalhada da passagem de Jesus pela Terra, existem algumas partes do texto que podem ter se […]
O post Novo fragmento da bíblia é encontrado, de 1.700 anos atrás apareceu primeiro em Seja Criativo.
]]>
Você sabia que foi encontrado um novo fragmento da bíblia?
A bíblia é um dos livros mais antigos do mundo, e desde que foi criada, já passou por diversas traduções. Sabemos que apesar de contarmos com uma história muito detalhada da passagem de Jesus pela Terra, existem algumas partes do texto que podem ter se perdido com o tempo.
Isso nem se deve a ação do tempo em si, pois há exemplares originais em estados de conservação inimagináveis, porém, muitos textos foram excluídos das primeiras versões pelos próprios escritores, ou talvez revisores.
Muita coisa se perdeu também na tradução do livro, já que foi reescrito em todas as línguas, e são nestas atualizações que vemos algumas diferenças, que podem ser bem interessantes quando analisamos com um olhar histórico.
Novo fragmento da bíblia encontrado
Recentemente um novo fragmento da bíblia foi encontrado por pesquisadores austríacos. Trata-se da versão mais antiga do Evangelho segundo Mateus, presente no Novo Testamento. Ele estava escondido em um texto mais novo na Biblioteca do Vaticano, porém, é datado de 1.700 anos atrás.
Talvez você goste de ler também:
Einstein usou sua criatividade para mudar o mundo – descubra como!
O trecho encontrado estava escrito em siríaco, e provavelmente foi traduzido do idioma grego do século 3. O texto parece ter sido traduzido no século 6, e apagado durante a Idade Média, sendo posteriormente reutilizado.
O que diz nesse novo trecho descoberto?
O texto foi encontrado na terceira camada de escrita, e permite aos pesquisadores uma nova visão de tradução dos Evangelhos. Para a descoberta, foi utilizada a luz violeta, que é comum para esse tipo de análise, já que é comum encontrar textos escondidos em escrituras antigas.
Não foi divulgado o que estava escrito inteiramente no texto, apenas um trecho que mostra a diferença das traduções. Em grego, o trceho dizia o seguinte: “Naquele tempo, Jesus passou pelas searas no sábado; e seus discípulos ficaram com fome e começaram a colher as espigas e comer”.
Já na tradução para o idioma sírio dizia: “(…) começou a colher as espigas, esfregá-las nas mãos e comê-las.
Então, o que você achou desse artigo? Comente, compartilhe esse conteúdo e nos siga no Instagram, Facebook e Spotify.
Dessa forma você poderá acompanhar todas as novidades sobre o mundo da criatividade!
O post Novo fragmento da bíblia é encontrado, de 1.700 anos atrás apareceu primeiro em Seja Criativo.
]]>A Bíblia é o livro sagrado do cristianismo, onde contém ensinamentos e histórias em que os seguidores da religião se baseiam para nortearem suas vidas. Mas você sabe quem exatamente escreveu a Bíblia? Ela foi escrita há mais de um milênio atrás, sua autoria parte de cerca de 40 homens. Apesar disso, os cristãos definem […]
O post Quem escreveu a Bíblia? apareceu primeiro em Seja Criativo.
]]>A Bíblia é o livro sagrado do cristianismo, onde contém ensinamentos e histórias em que os seguidores da religião se baseiam para nortearem suas vidas. Mas você sabe quem exatamente escreveu a Bíblia? Ela foi escrita há mais de um milênio atrás, sua autoria parte de cerca de 40 homens.
Apesar disso, os cristãos definem que, quem realmente escreveu a bíblia, foi Deus, por meio das mãos, experiências e visão de mundo daqueles homens escolhidos para propagar sua palavra.
O livro contém escritas diversas, o que prova que não foi escrito por uma só pessoa, e acredita-se que ela foi escrita por mais de mil anos, e não apenas em um período.
Escritores do Antigo Testamento
Não se sabe ao certo quem escreveu essa parte da Bíblia, já que os autores são anônimos. Mas sabe-se que foi escrito por diversas pessoas, até porque nele contam três idiomas, o hebraico, o grego e o aramaico.
Talvez você goste de ler também:
Os nomes de bebês mais populares no Brasil
Leituras obrigatórias para quem trabalha com copy e vendas!
Alguns dos livros sabe-se quem escreveu, como Moisés, Samuel, Josué e rei Davi, porém, muitos outros foram escritos por escribas ou amanuenses, que não foram identificados em nenhum lugar.
Escritores do Novo Testamento
Os evangelhos do Novo Testamento foram escritos por Mateus, Marcos, Lucas e João. Acredita-se que foram todos escritos em grego, com exceção do Evangelho de Mateus, que teria sido escrito em hebraico.
Já o Atos dos Apóstolos foi escrito por Lucas, o Evangelista, pois trata-se de uma continuação do Evangelho de Lucas. As Epístolas paulinas foram escritas pelo apóstolo Paulo, que também diziam que escreveu o livro de Hebreus, mas que foi descartado pelos estudiosos posteriormente.
As Epístolas católicas ou gerais foram escritas por quatro homens diferentes, sendo eles Tiago, que era familiar de Jesus, o apóstolo Pedro e o apóstolo João, e o discípulo Judas Tadeu.
Já o apocalipse, que é o último livro do Novo Testamento, foi escrito por João, mas é bem provável que seja outro João, e não o apóstolo.
O que diz a Igreja sobre quem escreveu a bíblia?
Para a Igreja, a autoria da Bíblia Sagrada é de Deus, que por meio do Espírito Santo, revelou a escrita as palavras a todos os escolhidos para dissipar esta palavra. O livro é um misto de revelações e experiências de quem se doou a escrita do livro mais lido do mundo.
Então, o que você achou desse artigo sobre quem escreveu a bíblia? Comente, compartilhe esse conteúdo e nos siga no Instagram, Facebook e Spotify.
Dessa forma você poderá acompanhar todas as novidades sobre o mundo da criatividade!
O post Quem escreveu a Bíblia? apareceu primeiro em Seja Criativo.
]]>